Talen beheren in een meertalige cursus
Talen toevoegen, vervangen of verwijderen in een meertalige SCORM-cursus, en lezen wat de tabel je vertelt.
Een cursus met het format Meertalige SCORM heeft de pagina Talen en inhoud bewerken in plaats van het gewone tabblad Inhoud. Je opent die met Beheer inhoud bij de cursus in het cursusoverzicht. Deze pagina gaat over wat je daar doet als de cursus eenmaal bestaat. De cursus maken staat in een meertalige SCORM-cursus maken.
Toevoegen, verwijderen of bijwerken
Een taal toevoegen, een taal verwijderen die nog leeg is en een taal verwijderen die al een leerobject heeft, staan in een taal toevoegen of verwijderen in een meertalige cursus. Een nieuwe versie van het pakket van één taal: een SCORM-pakket bijwerken in een meertalige cursus. Allebei beginnen op deze pagina, met Taal toevoegen boven de tabel en het potlood en de prullenbak onder Acties in de rij van een taal.
De kolommen Zichtbaar en Voltooiing
| Kolom | Wat je ziet |
|---|---|
| Zichtbaar (1) | Ja: cursisten kunnen deze taal krijgen. Nee, nog leeg: de taal heeft nog geen leerobject en wordt niet aangeboden. Toegangsbeperkingen op het leerobject kunnen nog bepalen wie het kan openen. |
| Voltooiing (2) | Ja: activiteitsvoltooiing staat aan voor het leerobject. Nee: die staat uit. |
Zolang bij een SCORM-pakket Voltooiing op Nee staat, toont Linqur de gele waarschuwing boven de tabel. De pakketten hebben dan een voltooiingsvoorwaarde nodig; SCORM Proxy heeft die nodig om resultaten uit te wisselen. Open het pakket met het potlood, stel onder Voltooiingsvoorwaarden een voorwaarde in en sla op. Zie cursus- en activiteitsvoltooiing instellen.
Wat cursisten zien
De twee kaarten rechts vatten het samen.
- Bij de eerste start kiest de cursist een taal. Linqur stelt de taal van de browser voor; de cursist bevestigt die of kiest een andere uit de lijst.
- De keuze staat vast. De cursist kiest één keer en krijgt bij elke volgende start die versie.
- De voortgang wordt per leerobject bijgehouden. Een terugkerende cursist gaat verder waar die gebleven was.
- Talen zonder leerobject worden niet aangeboden.
- De Standaardtaal in de kaart Wat cursisten zien wordt voorgesteld als geen browsertaal overeenkomt met een beschikbaar leerobject.
Cursusvoorbeeld onder de tabel toont het keuzescherm zoals een cursist het ziet, zonder een keuze vast te zetten. Zie voor het voorbeeld een meertalige SCORM-cursus maken.
Problemen
| Probleem | Oorzaak en oplossing |
|---|---|
| Een taal staat niet in de lijst als ik een taal toevoeg. | De taalkiezer toont alleen de talen die op je platform geïnstalleerd zijn (Geïnstalleerd op dit platform). Neem contact op met Linqur Support om een taal te laten toevoegen. |
| Cursisten krijgen een taal niet aangeboden. | De taal heeft geen leerobject: bij Zichtbaar staat Nee, nog leeg. Voeg een leerobject toe aan de rij. |
| Een cursist wil overstappen naar een andere taal. | De taalkeuze staat vast zodra die gemaakt is. Neem contact op met Linqur Support. |